伊莉討論區

標題: 黑鮑魚 [打印本頁]

作者: dogs1591 時間: 2020-4-4 05:43 PM 標題: 黑鮑魚

有一個美國黑人他在路上看到黑鮑魚
他就馬上說出一句話

喔穴
這是我第一次在這裡發文,有問題請見諒

作者: spedia02 時間: 2020-4-4 10:17 PM

恩...看不懂小點在哪裡，也許有神解釋

作者: blazesboy 時間: 2020-4-5 12:39 AM

請問笑點在那兒，不明白，可以解釋一下嗎？

作者: 雁飛 時間: 2020-4-5 09:53 AM

應該是雙關語吧 !

畫面就看個人想像 !

作者: jiannming 時間: 2020-4-5 04:34 PM

美國黑人當然是講美語的，看到黑鮑魚發出驚訝的口頭禪 oh shit，諧音就像喔穴，就意義上來說oh shit可以翻成媽的，影射著女性的陰部，也蠻合的。

作者: zhangy3 時間: 2020-4-5 08:19 PM

請問笑點在那兒，不明白，可以解釋一下嗎？

作者: 紳士的我 時間: 2020-4-7 10:46 PM

黑的台語是噢穴是鮑魚黑鮑魚就是噢穴

作者: bv0ge 時間: 2020-5-11 09:57 PM

這黑鮑魚是指黑色膚色的人嗎？

作者: arsene001 時間: 2020-5-17 06:14 PM

可是外國人應該不懂台語吧

作者: Frankielee1234 時間: 2020-5-19 10:45 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: chichen199155 時間: 2020-5-21 08:29 PM

有點難笑，不過英文大概知道那意思

作者: zoroar 時間: 2020-5-21 10:38 PM

只好面無表情的打出尷尬又不失禮的哈哈哈了

作者: kon88683082 時間: 2020-5-27 11:47 AM

笑死這應該可以算是一語三關了吧XD 太好玩了

作者: akira921 時間: 2020-5-28 12:58 AM

黑穴 ,oh shit,黑蝸牛耶,也有白蝸牛喔

作者: athrun1612 時間: 2020-5-30 11:47 PM

歐買尬一死穴~ 齁李穴~ 這也可以

作者: zero-only 時間: 2020-6-3 09:36 AM

也算是一個冷笑話了，不錯不錯，值得嘉許。

作者: sinnn 時間: 2020-6-7 07:50 PM

沒錯跟穴有點像而且是黑人的。

作者: TBD1688 時間: 2020-6-8 12:24 PM

oh shit,黑穴 ,雙關語, 黑鮑魚就是黑穴

老師沒教的

作者: dddddd3358 時間: 2020-10-22 07:10 PM

第一次發文我就不怪你了拜拜我走了

作者: free0732 時間: 2020-10-25 08:45 PM

雙關語笑話，但笑話的背景和連結不深，導致幽默度不夠，
謝謝分享

作者: abc7061625 時間: 2020-11-15 12:16 AM

我也看到黑穴了
喔穴
這美國人台語不錯哦

作者: 109700 時間: 2021-1-14 01:41 AM

就說句話了你需要行動喔

作者: ck1030233 時間: 2021-1-24 01:39 AM

....不好笑啊，我懂，但真的不好笑

作者: TBD1688 時間: 2021-1-30 09:44 AM

是烏色, 真的黑嗎? 黑人的鮑魚還是粉紅色的, 外面必較烏

作者: osk3477 時間: 2021-2-26 03:12 PM

重點是，為什麼黑鮑魚會出現在路上？他不是水中生物嗎？

作者: a158973 時間: 2021-2-28 10:36 AM

說真的版主這篇笑我我想不出笑點可能是我理解能力不太夠

作者: coolsatr1 時間: 2021-3-3 02:55 PM

哈哈哈，這也是直譯法的錯認之一

作者: SHINE.LCC 時間: 2021-6-6 08:55 PM

日本男人看到就說：噢！芒果！

作者: opg1013 時間: 2021-6-8 11:14 AM

穴是中文
他是想講shit嗎??
看到奇怪的東西在不該出現的地點

作者: kinowuso 時間: 2021-6-21 10:50 AM

喔喔我看懂了
喔穴 (台語) 喔=黑
來回看了幾次終於看懂了

作者: 獨孤夢翔 時間: 2021-6-27 02:39 AM

他的意思是用台語聽起來是黑鮑魚吧，但是連貫性太差

作者: apple1530 時間: 2021-6-27 12:20 PM

是台語嗎?有點不是很懂@@

作者: tpa.30.01.043 時間: 2022-6-21 12:29 AM

看了一陣子才明白笑點在哪...好樣的
原來是跟台語的黑穴諧音有關，厲害

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www23.eyny.com/)